 |
| Ce qu’il faut voir: |
|
 Wawel - – la colline à Cracovie, sur le bord gauche de la Vistule, où se trouvent, entre autres, le château et la cathédrale. À l’intérieur du château datant de la renaissance, on peut voir les chambres royales, le trésor et la salle des armes. La cathédrale de Wawel est l’ancien endroit de couronnement et d’enterrement des rois polonais. Elle possède de belles chapelles – notamment la chapelle de Sigismond, un chef-d’œuvre de style renaissance italienne. Dans le sous-sol se trouvent des cryptes dans lesquelles sont enterrés les rois de la Pologne, des militaires et des hommes politiques remarquables (Kościuszko, Piłsudski, Sikorski) et de grands poètes polonais comme Adam Mickiewicz et Juliusz Słowacki. La Caverne du Dragon – une grotte à laquelle on peut arriver de la cour du Wawel, en descendant par un escalier en colimaçon. Selon la légende, cette grotte était habitée par un dragon auquel les habitants devaient faire des sacrifices humains. Pour commémorer cette histoire, on a érigé une statue du héros de cette légende, au bord de la Vistule, devant la grotte. |
Rynek Główny (La Place du Marché) – la plus grande place du marché d’Europe médiévale. La longitude des flancs fait 200 m. Son dessin a été tracé en 1257, en tenant compte des deux églises déjà existantes : l’église Notre Dame (Basilique Sainte Marie) et l’église de Saint Wojciech. Elle est le cœur de Cracovie. C’est le lieu préféré de rencontres des habitants et c’est ici que les touristes du monde entier arrivent dans le premier temps. C’est aussi le lieu où la ville organise de nombreux événements. |
|
 Sukiennice – la halle aux draps, un bâtiment qui se trouve au milieu de la grand-place. On pratiquait déjà le commerce à cet endroit au XIIIème siècle, mais le bâtiment représentatif du style renaissant a été construit à la moitié du XVIème siècle. Le rez-de-chaussée abrite de nombreuses boutiques, tandis que le premier étage abrite la Galerie de la Peinture Polonaise. La Basilique Sainte Marie – c’est probablement la troisième église dans cet endroit. Auparavant, il y avait un sanctuaire en bois, puis une église gothique qu’on a détruit pour construire celle qui existe. L’élément extérieur le plus caractéristique, ce sont les tours. À l’intérieur, il y a un grand retable, qui date de l’époque du gothique avancé, dont l’auteur est Wit Stwosz. Ce qui est étonnant, c’est la voûte ornée d’étoiles (idée de Matejko, Wyspiański et Mehoffer). Du haut de la tour du nord, à chaque heure, résonne une trompette qui joue un air – le Hejnał Mariacki, transmis depuis des années par le premier programme de la Radio polonaise. |
L’église de Saint Wojciech – un petit temple qui se tient humblement à côté de la Place du Marché. L’église existait probablement déjà au XIème siècle. Son intérieur se trouve au-dessous du niveau de la grand-place, ce qui reflète les changements et une superposition des couches successives de la surface du centre de ville. Dans le sous-sol, on peut regarder l’exposition « Histoire du Marché de Cracovie ». |
|
 La Porte Floriańska - c’est un vestige des fortifications du XIIIème siècle qui formaient une ceinture de doubles murs de 3 km. Aujourd’hui, près de la porte, est installée la galerie des artistes de rue. La rue Floriańska – bien qu’elle ne soit longue que de 335 mètres, elle constitue l’une des plus importantes rues de Cracovie. Elle mène de la Place du Marché à la Porte Floriańska. Son cours a été tracé en même temps que la Place du Marché, et elle n’a pas changé de nom depuis lors. |
Barbakan - autrefois uni à la Porte Floriańska, c’est un autre élément des fortifications. L’épaisseur de ses murs est parfois de plus de 3 m. Aujourd’hui, c’est le siège du musée Historique de Cracovie. |
|
Le musée des Czartoryski – le plus vieux musée de Pologne. Dans sa collection, on trouve entre autres La Dame à l’Hermine de Léonard de Vinci et Le Bon Samaritain de Rembrandt. Outre cela, on peut voir une riche collection de porcelaine, d’armes, des sarcophages romains et de bijoux médiévaux. Planty – le parc de la ville, fondé au début du XIXème siècle, à l’endroit des fortifications anciennes qui entouraient la ville. |
La rue Kanonicza – une petite rue pavée menant au Wawel. On y verra des bâtiments de style gothique avancé, renaissance et maniérisme. Elle porte ce nom parce qu’elle était auparavant habitée par des chanoines, des pontifes, des évêques et des prêtres. Certaines maisons ont des galeries autour de leurs cours, sont ornées d’un blason et d’une devise latine. Le musée Wyspiański – on a rassemblé ici des œuvres de l’artiste selon les domaines dans lesquels il se réalisait. On y trouve sa peinture, des manuscrits, des décorations d’intérieurs, des vitrails et un costume créé pour Helena Modrzejewska.  Colegium Maius – le siège principal et le plus ancien de l’Université Jagellonne. La cour est entourée d’arcades. Cela vaut la peine d’y prendre place pour un instant et de sentir l’atmosphère de cet endroit, puis de se promener sur l’escalier des professeurs et de voir le Portail Doré. On peut aussi entrer dans le musée. L’église des Franciscains – à l’intérieur de ce temple du XIIIème siècle, c’est le grand autel de Wyspiański Dieu Père créant le monde qui prédomine. En outre, on peut voir ici d’autres vitrails et des peintures murales de l’artiste. L’église des Dominicains – elle fait partie d’un complexe, ensemble avec le monastère. Dans l’église, on trouve une épitaphe du remarquable humaniste Kallimach, réalisé en bronze selon le projet de Wit Stwosz. La Petite Place – une miniature de la grand-place. On y verra l’église Notre Dame dans une perspective tout à fait nouvelle. Sur une petite place, entre l’église Notre Dame et l’église de Sainte Barbare, se trouvait, à l’époque de Moyen Âge, un cimetière dans lequel on dansait pendant le carnaval. Kazimierz – quartier fondé par le roi Casimir (Kazimierz), ce fut longtemps une ville à part. D’où, entre autres, l’hôtel de ville sur la place Wolnica, autrement dit sur l’ancienne place du marché. Ce qui vaut la peine d’être vu, c’est l’église de la Fête-Dieu, l’une des plus grandes à Cracovie, et aussi une série d’endroits liés à la culture juive – Kazimierz était en effet la capitale intellectuelle de la communauté juive de Pologne. On y trouve la Synagogue Wysoka, la Synagogue Stara et la Synagogue Remuh, accompagnée d’un joli cimetière du XVème siècle et un bâtiment d’abattoir rituel. Le Tertre de Kościuszko – un des quatre tertres élevés à la gloire des personnages historiques. Kościuszko jouissait d’une grande considération à Cracovie, il était étroitement lié à la ville ; c’est ici qu’il a été enterré. En 1820, on a commencé une élévation officielle du tertre à laquelle ont participé de nombreux volontaires. La construction a duré 3 ans ; on a élevé un tertre de plus de 34 m de haut. On peut y arriver du centre en prenant l’autobus 100. |
|
| Dans les environs de Cracovie |
|
La Mine de Sel de Wieliczka – située à plusieurs kilomètres au sud-est du centre de Cracovie, Wieliczka est connue avant tout pour sa mine de sel – un des lieux de visite le plus populaires auprès des touristes en Pologne. Les parcours souterrains accessibles aux visiteurs ont une longueur totale de 3,5 km et sont localisés à une profondeur de 64 à 135 m. En se promenant dans les couloirs miniers, on y verra des chapelles sculptées en sel et des lacs souterrains. En plus, on apprendra l’histoire des hommes qui travaillaient à l’extraction. Auschwitz-Birkenau / Le Camp de Concentration d’Oświęcim – Oświęcim, situé à environ 50 km à l’ouest du centre de Cracovie, s’est inscrit tragiquement dans l’histoire de l’Europe contemporaine. Pendant la IIème Guerre mondiale, les nazis ont construit un énorme complexe de camps de concentration, qui sont devenus le plus grand lieu d’extermination de Juifs surtout, mais aussi de Polonais, de Bohémiens et de citoyens d’autres nations. Wadowice – un village situé à environ 50 km au sud-ouest de Cracovie. Il est connu avant tout comme lieu de naissance de Karol Wojtyła – le pape Jean Paul II. En suivant les traces de ce dernier, on peut visiter entre autres l’église dans laquelle il a été baptisé et sa maison de famille qui abrite un musée. |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
